Подброшенные дети
До того как повитухи начали благословлять новорожденных детей
немедленно после появления их на свет, гномы постоянно подкладывали
вместо человеческих детей своих собственных, причем при похищении
применяли большую изобретательность. Так, во время родов они принимались
таскать корову за ухо, и когда люди отправлялись выяснять причину
коровьего мычания, карлик проникал в дом и подменял ребенка. Однажды
случилось так, что отец увидел, как его ребенка тащат из дома. Он
успел ухватить дитя и вырвал его из рук похитителя. Ему достался
и подменыш, лежавший на кровати возле роженицы. Все попытки подземных
жителей заполучить обратно собственное дитя оказались безуспешными.
Положив на голову шапку ребенка гномов, крестьянин смог увидеть
карликов, сидящих за столом среди женщин и угощающихся кофе.
Ребенок подземных жителей находился у крестьянина долго, но никогда
не говорил. Однажды кто-то посоветовал его приемным родителям начать
варить пиво в курином яйце, а потом перелить пиво в гусиное яйцо.
Было видно, как карлика изумляют эти действия, после чего он воскликнул:
Я стар
Как пустошь Беемера,
Но в жизни не видел,
Чтобы пиво варили подобным образом.
Подземные жители, или вихтелъманны, украли ребенка из его колыбели
и оставили вместо него своего собственного, наделенного огромной
головой и пронзительным взглядом. Подменыш очень много ел и пил.
В отчаянии мать обратилась к соседу, который посоветовал отнести
подменыша на кухню, посадить у очага, зажечь огонь и вскипятить
воду в двух яичных скорлупках. Он сказал, что это заставит подброшенного
ребенка засмеяться, и как только он засмеется, то все изменится.
Женщина сделала так, как посоветовал ей сосед. Когда она поставила
скорлупки на огонь, подменыш воскликнул: «Ныне я стар, как Вестервальд,
но до сих пор не видел, чтобы кто-то кипятил воду в скорлупках!»
После этого он расхохотался. Пока он смеялся, явилось множество
вихтелъманнов, которые принесли с собой собственного ребенка женщины.
Они посадили ребенка на очаг и забрали подменыша.
Один человек однажды увидел карлицу, которая шла через поле с украденным
ребенком. Вид был необычным, поскольку карлица не могла держать
ребенка достаточно высоко из-за его роста, и потому постоянно твердила
ему:
Держись за платье,
Чтобы ты не зацепился
За горький орант.
В Эйдерштедте однажды одна женщина разожгла
посреди амбара огромный костер и поставила на костер очень маленький
горшок. Тогда принесенный ею килькропф (подменыш) в изумлении всплеснул
руками и воскликнул тонким голосом: «Мне уже пятьдесят лет, но я
еще не видел ничего подобного!» Женщина уже собралась бросить килькропфа
в огонь, но его вырвали из ее рук, после чего перед ней появился
ее собственный ребенок.
* * *
Перед тем как ложиться спать, следует
класть в колыбель новорожденного младенца раскрытые ножницы, если
он еще не крещен. Если ребенок спит рядом со своей матерью, то следует
по крайней мере перекрестить его, иначе малыша могут подменить подземные
жители.
* * *
В Амруме жила женщина, у которой эти
создания украли младшего сына, однако ребенок, которого ей подложили
вместо украденного, был настолько похож на него, что мать поначалу
не заподозрила подмены. Но потом, когда ей вернули собственного
сына, родители совершенно не могли определить, какой ребенок принадлежит
им на самом деле. Помог разрешить эту трудность случай. Во время
уборки урожая женщина отправилась на гумно, взяла лопату и стала
отбрасывать провеянное зерно. При этом присутствовали оба мальчика.
Один из них внезапно засмеялся, а в ответ на вопрос женщины, почему
он смеется, произнес: «Мой отец только что вошел и забрал у тебя
полтонны ржи, а когда выходил, то упал и сломал ногу». Тут женщина
воскликнула: «Так это ты! Тогда ступай обратно туда, откуда пришел».
Она схватила мальчика и выбросила в окно гумна и после этого никогда
не видела его.
Здесь следует отметить, что гумно необходимо всегда подметать посолонь
и никогда в противоположном направлении; в противном случае подземные
жители будут воровать зерно. Естественным образом, женщина стала
обязательно соблюдать это правило.
|
