Аксель Тордсен и Белокурая Вальдборг
В Норвегии когда-то жила девица, столь светловолосая, что все
называли ее Белокурая Вальдборг. Ее отец, господин Иммер, скончался,
когда она была еще младенцем, а ее мать, госпожа Джулли, также упокоилась
в земле, когда ее дочка была совсем ребенком. Поскольку Вальдборг
принадлежала к знатному роду, у нее были влиятельные родственники
по всей стране, но она отличала Акселя Тордсена, который выбрал
ее своей невестой, когда она была еще ребенком. Он обручился с ней,
прежде чем отправиться в поездку по другим странам, чтобы посетить
иностранные королевские дворы. Во время этой поездки император Генрих
предложил ему службу при своем дворе.
Молодую невесту тем временем отправили в монастырь — учиться шитью.
Там она провела одиннадцать лет, пока королева Мальфрида не призвала
белокурую девицу к своему двору. Здесь к ней относились с большой
почтительностью, поскольку Мальфред и госпожа Джулли были хорошими
знакомыми и часто играли вместе за столом. Тем временем Аксель стал
скучать по своей невесте. Пилигрим из рода Вальдборгов сообщил ему,
что его невеста является самой красивой девицей во всей стране и
что ее влиятельные родственники хотят, чтобы она вышла за королевского
сына, Хагена. Аксель получил отпуск у императора и поспешил назад
в свою родную страну. За ним последовало тридцать прислужников,
но он скакал так быстро, что, когда добрался до особняка своей матери,
остался один. У ворот Акселя встретила его светловолосая сестра,
леди Хельфрида, которая посоветовала ему притвориться посланником.
Она дала Акселю письмо к Вальдборг. Аксель увидел Вальдборг в свите
королевы, когда она возвращалась с вечерни. В письме, полном любовных
изъявлений, лежало пять золотых колец, на которых рельефом были
изображены розы и лилии. Прочитав письмо, она снова связала себя
обещанием, придерживаясь своей былой клятвы, — хотя ей объяснялись
в любви одиннадцать рыцарей, не считая сына короля, Хагена, который
был двенадцатым. Сын короля погрузился в отчаяние и совсем пал духом
от того, что его чувства не тронули белокурую Вальдборг. Его мать,
королева Мальфред, ответила на его жалобы такими словами: «Силой
ты ее получить не сможешь». Однако в нем все же вспыхнула надежда,
когда он встретил своего исповедника — чернеца Кнуда, который неожиданно
утешил его тем, что Аксель не может соединиться с Вальдборг, поскольку
они являются двоюродными братом и сестрой и над купелью их держала
одна и та же женщина.
Тогда Хаген обратился к трем дядям Вальдборг по материнской линии,
которые были ярлами высокого ранга. Он потребовал у них разрешения
на брак с белокурой Вальдборг. К его радости, они согласились, но
Вальдборг сказала: «Аксель является моим самым лучшим другом, и
я никогда его не предам». Тогда Хаген написал письма, чтобы созвать
архиепископа и семьдесят священников и вызвать на суд двух влюбленных.
С бьющимися сердцами любящая пара предстала перед архиепископом
в церкви Св. Марии. Облаченный в черное монах Кнуд выступил вперед,
держа в руках родословную, и стал доказывать, что влюбленные не
могут соединиться в браке, поскольку они являются двоюродными братом
и сестрой со стороны матери, а кроме того, у них одна крестная мать.
После этого влюбленных подвели к алтарю, на котором лежал носовой
платок; платок разорвали на две части и дали обоим как символ того,
что они должны расстаться навсегда. Затем с пальца Вальдбог было
снято золотое кольцо, а с ее руки снят ее браслет. Все это вернули
Акселю. Тот бросил кольцо и браслет на алтарь, сделав это подарком
св. Олафу. Аксель поклялся, что всю оставшуюся жизнь он будет другом
Вальдборг.
Эта клятва разгневала Хагена. Он выступил вперед и потребовал, чтобы
на следующий день тот поклялся на мече и на Святом писании, что
Вальдборг никогда не имела с ним связи. Клятву должны были принести
не только влюбленные, но и одиннадцать ярлов из их рода. Златокудрые
ярлы явились с позолоченными мечами, чтобы поклясться вместе с белокурой
девой, с которой Хаген намеревался разделить трон, став королем.
Но она сказала полному печали Акселю, что никогда его не забудет
и проведет остаток своих дней в уединении.
Долгое время после этого Аксель и его возлюбленная не участвовали
в каких-либо развлечениях, и никто не видел, чтобы они смеялись.
Но вот внезапно началась война, и Хаген, который к этому времени
стал королем, повел своих солдат на поле брани. Он сделал Акселя
своим полководцем. Теперь этот храбрый рыцарь, на щите которого
на фоне белого и лазурного были видны два сердца, всегда был под
рукой, когда это было нужно королю или когда этого требовала честь
страны. Война оказалась тяжелой. Аксель убил сыновей короля Амунда
и много благородных мужей Упланда. Но пал с лошади и смертельно
раненый король Хаген. В последние свои минуты он вверил Акселю свое
королевство Норвегия и вручил ему свою жену, которую любили они
оба. После этого Аксель снова ринулся в самую гущу боя и начал разить
врага с такой силой, что сломал свой меч, после чего получил семь
смертельных ран. Его последние слова были посвящены его возлюбленной.
Вальдборг поделила все ценности, которыми владела, между своими
родственниками и удалилась в монастырь Св. Марии, где архиепископ
Ааге посвятил ее в монахини.
Книги по теме
|
