Фрейшютц
Один охотник долгое время не мог подстрелить ни одной птицы,
и наниматель пригрозил уволить его. Бродя в отчаянии в лесу, охотник
внезапно увидел перед собой человека в изысканной одежде. Незнакомец
поинтересовался, чем парень так расстроен. Охотник рассказал о своем
несчастье, на что незнакомец от души посмеялся. «Почему ты смеешься
надо мной? — спросил охотник. — Если ты еще раз так сделаешь, получишь
пулю ». На это незнакомец снова засмеялся, а потом произнес: «Пулю
от тебя? Надо быть хорошим стрелком, чтобы попасть в меня хотя бы
с трех шагов, а ты мазила». «Второй раз ты этого не скажешь», —
воскликнул охотник, дрожа от ярости. Прицелившись, он выстрелил.
Незнакомец продолжал смеяться, а потом вернул пулю: «Возьми-ка свою
пулю назад, от нее нет никакой пользы». Охотника это несколько встревожило,
но он успокоился, когда незнакомец продолжил: «Давай-ка теперь выстрелю
я. Видишь того воробья, сидящего на церковном шпиле? Я его собью».
«Валяй, если можешь», — произнес охотник со смехом, и в то же мгновение
воробей упал к его ногам. «И ты сможешь так же метко стрелять, —
продолжил незнакомец, — и попадать, во что пожелаешь, даже не глядя.
Если твоя цель будет очень далеко, ты в нее попадешь — только прицелься.
Но этот дар я дам тебе на семь лет, а потом заберу твою душу. Ставь
свою подпись». «Согласен, — сказал охотник. — Я согласен, но при
условии, что ты всегда будешь мне говорить, в кого я стреляю». «Хорошо»,
— ответил незнакомец. После этого охотник поставил свою подпись
кровью, и дьявол исчез.
На протяжении семи лет охотник застрелил столько дичи, что этому
все поражались. От своего хозяина он за это получил столько денег,
сколько не получал ни один охотник. Но когда семь лет приблизились
к концу, охотник погрузился в глубокую печаль, зная, что дьявол
явится за ним уже на следующее утро. Жена заметила его беспокойство
и стала допытываться о его причине. Поколебавшись, охотник рассказал
ей о том, как заключил сделку с дьяволом, при условии, что дьявол
будет всегда говорить, куда охотник стреляет, если дичь будет далеко.
«Тогда я помогу тебе, мой дорогой, — со смехом сказала жена, — смело
выходи со своим ружьем, но все время спрашивай, во что ты стреляешь».
Охотник вышел, и его жена тут же разделась догола, смазала свое
тело сиропом, вспорола матрас и вывалялась в перьях, так что она
больше стала напоминать птицу, а не человеческое существо. После
этого она выбежала из дома и начала прыгать по полю. Вскоре после
этого на поле пришли охотник с дьяволом. Увидев существо в перьях,
дьявол крикнул: «Эй, стреляй!» «Но что это?» — спросил охотник.
Дьявол долго глядел, но так и не смог разобрать, что это было, и
с досадой произнес: «Не могу разглядеть как следует». «Ха-ха-ха!
Тогда наше соглашение расторгнуто», — произнес охотник, от души
рассмеявшись. После этого дьявол исчез, оставив после себя мерзкий
запах. Жена охотника смеялась еще больше и с радостью обняла своего
спасенного мужа.
|
